viernes, enero 12, 2007

Parad los relojes

Pintura: Priscila

Parad los relojes y desconectad el teléfono,
dadle un hueso jugoso al perro para que no ladre,
haced callar a los pianos, tocad tambores con sordina,
saca el ataúd y llamad a las plañideras.

Que los aviones den vuelta en señal de luto
y escriban en el cielo el mensaje “Él ha muerto”,
ponedles crespones en el cuello a las palomas callejeras,
que los agentes de tráfico lleven guantes negros de
algodón.

Él era mi norte y mi sur, mi este y mi oeste,
mi semana de trabajo y mi descanso dominical,
mi día y mi noche, mi charla y mi música.
Pensé que el amor era eterno: estaba equivocado.

Ya no hacen falta estrellas: quitadlas todas,
guardad la luna y desmontad el sol,
tirad el mar por el desagüe y podad los bosques,
porque ahora ya nada puede tener utilidad.

Wystan Hugh Auden.


36 comentarios:

Anónimo dijo...

Hermoso poema. Como siempre, tú, deleintandonos con tus descubrimientos.
Un abrazo, desde mi Puebla.
Fredo.

antona dijo...

A pesar de todo,la vida sigue..
No lo olvides
bss

Noa- dijo...

Él ha muerto y es duro y lo duro es que la vida sigue.

Un abrazo

bohemiamar dijo...

Sublime, pero muy triste. Y de acuerdo con los demás, la vida sigue.

Ven a mi cumple, estás invitada, eres otra estrella.

Un abrazo.

bohemiamar.

gonzalo dijo...

un desgarro increíble.

ojalá que no sea el reflejo de tu alma hoy.

azzura dijo...

Que se detenga el mundo, que se pare todo.. el dolor puede ser insoportable. Pero la vida seguirá, no se trata de olvidar, sino de superarlo para poder sobrevivir.
Te abrazo querida, muy muy fuerte

flor dijo...

Ufff que intenso. A veces me olvido que la poesía puede decir tantas cosas...

Entiendo lo que quiere decir. Cuando el amor se acaba parece que la vida fuera de utilería, que nada tuviera sentido o lógica en el universo.

Es precioso. Me llegó muy hondo.

Un beso enorme. Y un gusto volver a saber de vos, clarice!!!

Hasta muy pronto.

mixtu dijo...

precioso..

el tempo que para y que anda...

o dia... otro dia...

beijinhos europeus

Anónimo dijo...

A diario escucho el tic-tac imparable... muchas veces quise detenerlo... hoy no.... que continúe su marcha, que siga su rumbo mientras yo también avanzo.

Clarice, hermoso regalo que pones en tu blog... Gracias por las palabras y por el apoyo que has dejado en el mío... aqui sigo.

Besitos,

soleil dijo...

hERMOSA TU PINTURA...ME ENCANTA EL ARTE
bUEN FIN DE SEMANA

Joel Langarika dijo...

ahhhhhhhhhh ese poema de Auden, en ingles es lo máximo. Y poperamente te digo q me recuerda cada vez que lo escucho a la peli de cuatro bodas y un funeral! jijiji. saludos Joel

DudaDesnuda dijo...

Tristemente maravilloso. Maravillosamente real. Realmente triste.

Besos y dolores.

Bohemia dijo...

Me gusta ese poema y a la vezme desgarra, lo tenía por ahí para ponerlo algún día en mi blog. En la peli 4 bodas y un funeral recitan parte de él en el sepelio y siempre me emociona oírlo...

Abrazos llenos de vida...

Miguel Sanfeliu dijo...

Bonita pintura y desgarrador poema.
Me llegó fuerte.
Un abrazo.

Anónimo dijo...

Adelante por los sueños que aun nos quedan...
saludos

Anónimo dijo...

Hermoso y triste, me desperto una melancolia inmensa por los que ya no estan, los insustituibles, los que hacian que el bosque, el mar y las estrellas se reinventaran en su presencia. Y sin embargo, permanecen en la memoria, susurrando esperanzas, regalandonos fuerza.. en nuestro interior. Un abrazo, Clarice.

Rosa Silverio dijo...

Clarice, la primera vez que escuché este poema fue en la película Cuatro Bodas y un Funeral, y me conmovió mucho. Qué sorpresa encontrarlo aquí. Es un poema desgarrador y con mucha emoción,mucho significado para mí.

La imagen de Priscila es preciosa.

Siempre nos soprendes con algo interesante.

Un abrazo,

Ro

Gabriel Báñez dijo...

Hola, hermosa. Dar voz a Auden es hacernos entrar en tu mirada. Ciao, bella.

Anónimo dijo...

Clarice, coincido con Rosa en que la primera vez que escuché este poema fue en "Cuatro bodas y un funeral". Refleja a la perfección la pérdida de una persona amada y todos los sentimientos que despierta.
Un abrazo, preciosa

Eleonaí dijo...

¿Apocalipsis?

Anónimo dijo...

MI QUERIDA CLARICE:

TE ENVIO UN ATRASADISIMO, PERO NECESARIO AÑO 2007, Y COMO SIEMPRE TUS POEMAS Y TUS ESCRITOS SON DE UNA INTENSIDAD QUE LO HACE UNICO.
DESDE CHILITO LINDO UN ABRAZO Y UN BESO.

ATTE.

RODOLFO.

PD: COMO DEBE SER PASAR EL OTRO LADO DEL UMBRAL...

Anónimo dijo...

Un poema triste y profundo, hermoso pero sin esperanzas ni futuro!

Y más allá?! Que buscaremos para intentar vivir? Porque este es un poema de muerte de alma!

besos de un país [Portugal] dónde la poesia es el cantar máximo de su expresión.

Anónimo dijo...

Buenisimo. y me trae recuerdo de un taller literario en que estuve alla por el 97 y tome este gran poema de Auden y lo converti en otra cosa. Resulto muy divertido. Lo debo tener por ahi entre algunos papales viejos.

Un abrazo.

simpulso dijo...

Si paro el reloj y desconecto el teléfono jamás podré quedar contigo

Anónimo dijo...

es extraño el poema, me hace sentir sentimientos encontrados... un abrazo!

Umma1 dijo...

Inmensamente triste y desgarrado.
A esta persona sí que le dolía la pérdida.

Algunas palabras caen como losas sobre el corazón

Un abrazo

Anónimo dijo...

dadle vida a los relojes de sol...eso es, gracias

david santos dijo...

Hola!
Gran poema, Clarice.
Gracias.

Gatito viejo dijo...

Precioso poema. Me llegó muy adentro. Gracias por el regalo. Un abrazo

Idun dijo...

"Ya no hacen falta estrellas: quitadlas todas, guardad la Luna, desmontad el Sol.."

Es realmente bonito.

Un besote :)

≈Gr¥§εL≈ dijo...

Ay caramba, pero mira que es lindo...

Te dejo besos y abrazos

Miriam Jaramillo dijo...

Es un placer leerte.me encanta.Saludos.Miriam

Ixchel dijo...

Hermoso desconocia a dicho autor.

Aprendiendo contigo.


Saludos preciosa.

Anónimo dijo...

Aunque no ingrese comentarios, siempre te leo y disfruto. Tu lo sabes

Un abrazo cálido desde el sur

Anónimo dijo...

Hermoso poema, Clarice, pero hay que seguir...
Porque a pesar de los pesares, amo la vida.
Te abrazo, amiga.

Anónimo dijo...

ES UN HERMOSO POEMA, EN VERDAD, Y AQUÍ TE DEJO UN FRAGMENTO DE "UNA MUJER EN LA TIERRA" DE JOSÉ REVUELTAS.
"TIENE COLOR Y AROMA EL RECUERDO, ES AZUL, COMO LOS CIELOS DE MAYO AL MEDIODÍA Y HUELE A COSAS DE LA VIDA: HUELE A CASA, A BESOS, A VESTIDOS, A TODO LO VULGAR Y TODO LO EXTRAORDINARIO. DE PRONTO, EN CIERTAS ZONAS DEL AIRE -DE UN AIRE QUE NUNCA SE HA MOVIDO EN EL CORAZÓN Y QUEDA AHÍ POR LOS SIGLOS- SE METE POR LOS SENTIDOS Y RECONSTRUYE TODO: CUANDO SE PODÍA VER EL ROSTRO AMADO, CUANDO SE PODÍAN TOCAR SUS MANOS. ES UNA LLAMA APAGADA, APAGADA COMO SI SE HUBIERA CERRADO LOS OJOS, COMO SI ALGUIEN HUBIESE TAPIADO CON CEMENTO Y CON DESESPERANZA TODAS LAS SALIDAS. ES EL PASADO: LO QUE HA PASADO, LO QUE NUNCA PODRÁ OCURRIR DE NUEVO. POR MÁS ESFUERZOS, POR MÁS VOLUNTAD, ESO HA DEJADO DE SER. SE PUEDE ESCARBAR LA TIERRA CON UÑAS Y DIENTES BUSCANDO EL PEOR DE LOS ABISMOS; SE PUEDE ABRIR SURCOS EN NUESTRA CARNE VIVA BUSCANDO LA SANGRE QUE FUE, Y ES TAN INCOMPLETO TODO, ESTÁ TAN VACÍO, SÓLO CON UNO DENTRO Y NADIE MÁS, QUE EL RECUERDO MISMO PIERDE SU SEGURIDAD Y SE DUDA DE TODA LA EXISTENCIA"