Literatura y Cine con Jorge Ruffinelli

Jorge Ruffinelli declara que Xalapa es su segunda ciudad después de Montevideo que es su lugar de orígen. No es crítico de cine, porque a él si le gustan las películas, y le gusta que le arranquen lágrimas, emociones y a veces es necesario olvidarse de la lógica, de las causas y sólo sentir lo que produce el cine. Las películas lo conmueven y éstas no pueden ser juzgadas por una primera impresión. El cine no quiere convencernos de nuevas filosofías, solo darnos lo que piensa. Todos somos espectadores ingenuos cuando vamos al cine por primera vez.

Literatura y Cine en México y otros Países de América Latina fue el curso que impartió el Dr. Jorge Ruffinelli ofrecido por el Cuerpo Académico Problemas de Teoría Literaria del Instituto de Investigaciones Lingüístico-Literarias de la Universidad Veracruzana del 23 al 27 de julio pasado. Un curso donde se exhibieron las películas: “El lado obscuro del corazón” (1992), “La formula secreta” (1964), “Milagro en Roma” (1988), y “La vendedora de rosas” (1998), basadas en textos poéticos y de narrativa. También se proyectaron cortometrajes dirigidos por mujeres cineastas. Al final de las proyecciones, Ruffinelli comentaba anécdotas, compartía entrevistas y experiencias detrás de las cámaras, con lo que el análisis de las películas era más completo. Para él, la esencia del cine es el montaje.

Jorge Ruffinelli es investigador y profesor en la Universidad de Stanford (Estados Unidos), con especialidad en literatura y cine latinoamericano. Ha sido director del Centro de Estudios Latinoamericanos en dicha Universidad, y profesor en la Universidad Veracruzana (México). Ha integrado diversos jurados en festivales de cine (San Sebastián, La Habana y Trieste, entre otros), al igual que en concursos literarios (Casa de las Américas, Juan Rulfo, otros). Ha publicado numerosos libros sobre literatura y crítica literaria, y actualmente trabaja en la primera Enciclopedia del cine latinoamericano.

Ruffinelli es un apasionado y romántico del cine pues dice que los sueños surgen de la literatura y el cine. Uno puede pasar horas escuchando su plática que salpica con sentido del humor y simpatía, cuenta que en su casa tiene 11,600 películas latinoamericanas transferidas al DVD, 5 mil películas de otros países y unas pocas norteamericanas. Acostumbra ver una película por día y actualmente tiene de 7,500 a 8,000 páginas sobre cine, que espera publicar próximamente. Comentó que para su gusto, Juan Rulfo es el mejor escritor y Jaime Sabines el mejor poeta que ha dado México.

Cuando a Jorge Ruffinelli le preguntan a qué se dedica, él contesta: “Me pagan un sueldo para leer novelas y por ver películas”. Dice que el cine tiene un espíritu infantil, es un juego. Estoy convencida de que él ha practicado la literatura y el cine como uno de los juegos más bellos, y se viste con el verso del poeta Dylan Thomas: La pelota que arrojé, cuando jugaba en el parque, aún no ha tocado el suelo.